🇮🇹 INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026
English Translation | German Translation
Hey Famm LLC, una società a responsabilità limitata della California e le sue affiliate (collettivamente, "Famm", "noi", "nostro/a/i/e") si impegna a proteggere la vostra privacy e le vostre informazioni personali. La presente Informativa sulla Privacy descrive le nostre pratiche in materia di privacy e come gestiamo le informazioni che raccogliamo e utilizziamo quando accedete ai nostri prodotti, servizi, funzionalità o contenuti attraverso, senza limitazioni, il nostro sito web, le applicazioni, le offerte commerciali, le interfacce di programmazione delle applicazioni ("API"), le comunicazioni tra voi e noi, il software fornito su o in connessione con tali prodotti, servizi, funzionalità o contenuti (collettivamente, i "Servizi"). La presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni che raccogliamo offline o attraverso altri mezzi, incluso qualsiasi altro sito web gestito da Famm, o da terze parti, incluse eventuali applicazioni o contenuti che potrebbero collegarsi o essere accessibili da o attraverso questo sito web. Come utilizzato nel presente documento, il termine "voi" (inclusa qualsiasi variante) si riferisce a ogni individuo che accetta la presente Informativa sulla Privacy per conto proprio o a qualsiasi entità per conto della quale un individuo accetta la presente Informativa sulla Privacy, nel qual caso voi dichiarate e garantite di avere l'autorità di vincolare tale entità alla presente Informativa sulla Privacy (e in tal caso, "voi" si riferirà all'individuo e a tale entità).
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE INFORMATIVA PER COMPRENDERE LE NOSTRE POLITICHE E PRATICHE RIGUARDANTI LE VOSTRE INFORMAZIONI E COME LE TRATTEREMO. SE NON SIETE D'ACCORDO CON LE NOSTRE POLITICHE E PRATICHE, NON UTILIZZATE IL NOSTRO SERVIZIO. ACCEDENDO, NAVIGANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO I SERVIZI, ACCETTATE E CONCORDATE DI ESSERE VINCOLATI E DI RISPETTARE I TERMINI, E DICHIARATE E GARANTITE DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI ACCETTARE E CONCORDARE I TERMINI (PER CONTO VOSTRO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTATE).
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla Privacy, vi informeremo aggiornando la data della presente Informativa sulla Privacy e pubblicandola sui Servizi. Se richiesto dalla legge, forniremo anche una notifica delle modifiche in un altro modo che riteniamo ragionevolmente idoneo a raggiungervi, come ad esempio via email o in altra modalità attraverso i Servizi. Qualsiasi modifica alla presente Informativa sulla Privacy sarà effettiva al momento della pubblicazione della versione modificata (o come altrimenti indicato al momento della pubblicazione). In ogni caso, il vostro utilizzo dei Servizi o la vostra comunicazione di informazioni personali dopo la data di entrata in vigore di qualsiasi Informativa sulla Privacy modificata indica il vostro consenso e accettazione dell'Informativa sulla Privacy modificata.
I Servizi non sono diretti o destinati all'uso da parte di individui di età inferiore ai diciotto (18) anni, nemmeno per quanto riguarda quelle persone di diciotto (18) anni di età che hanno il consenso del loro genitore o tutore per utilizzare i nostri Servizi. Nessuna persona di età inferiore ai diciotto (18) anni può fornire informazioni personali. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da individui di età inferiore ai diciotto (18) anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali attraverso i Servizi da un individuo di età inferiore ai diciotto (18) anni senza il consenso del genitore o tutore dell'individuo come richiesto dalla legge, le cancelleremo. Se ritenete che abbiamo raccolto o ricevuto informazioni personali da un individuo di età inferiore ai diciotto (18) anni, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo support@heyfamm.com.
I Vostri Diritti in Materia di Privacy
Famm si impegna con determinazione per la fiducia, il rispetto e l'integrità quando si tratta della vostra privacy e dei vostri dati personali, seguendo questi principi fondamentali:
Non vendiamo mai i vostri dati personali.
Voi possedete i vostri dati personali e i vostri contenuti. Appartengono a voi, non a noi.
Non sarete destinatari di pubblicità o contenuti di terze parti.
Voi controllate la personalizzazione delle vostre informazioni e dei vostri feed.
Non manipoliamo i vostri feed.
Avete il diritto di controllare le vostre autorizzazioni sulla privacy.
Potete scegliere di non consentire ad altri di accedere ai vostri contenuti e mantenere privato il vostro profilo, se lo desiderate.
Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento e portare con voi i vostri contenuti quando ve ne andate. Si prega di notare che l'eliminazione dell'account è permanente e non può essere annullata.
La vostra privacy è la nostra priorità – senza compromessi.
Informazioni personali che potremmo raccogliere e come potremmo raccoglierle
Raccogliamo informazioni che ci fornite e a seconda di come interagite con i Servizi. Potreste fornirci informazioni che da sole o in combinazione con altre informazioni in nostro possesso possono essere utilizzate per identificarvi attraverso i Servizi o in altro modo; tali informazioni (con esempi) includono, ma non si limitano a:
Dati di Contatto: come il vostro nome e cognome, titolo di cortesia, indirizzo email, indirizzi di fatturazione e spedizione, e numero di telefono.
Dati del Profilo: come il nome utente e la password che potreste impostare per creare un account online con noi, fotografia, informazioni biografiche e qualsiasi altra informazione che aggiungete o che è associata al vostro account.
Informazioni di Identificazione Personale
Dati di Comunicazione: come le comunicazioni che scambiamo con voi, incluso quando ci contattate con domande o feedback, attraverso i Servizi, i social media o in altro modo.
Inferenze: come qualsiasi inferenza ricavata da o creata sulla base di qualsiasi informazione identificata in questa sezione, inclusi i Contenuti dell'Utente.
Dati di Pagamento e Transazionali: come informazioni relative a o necessarie per completare i vostri ordini e/o pagamenti su o attraverso i Servizi (incluse le informazioni della carta di pagamento e le informazioni di fatturazione) e la vostra cronologia degli acquisti.
Dati di Marketing: come le vostre preferenze per ricevere le nostre comunicazioni di marketing e dettagli sul vostro coinvolgimento con esse.
Contenuti Generati dall'Utente: come foto, immagini, musica, video, commenti, domande, messaggi, corrispondenza e altri contenuti o informazioni che generate, trasmettete o rendete altrimenti disponibili sui Servizi a noi o ad altre persone, così come i metadati associati.
Dati di Utilizzo Tecnico: come interazioni con e uso dei Servizi all'interno dell'applicazione del prodotto, inclusi fuso orario, indirizzo IP, date di accesso e informazioni simili raccolte attraverso tecnologie di analisi e sicurezza a livello di applicazione.
Dati del Dispositivo: come il sistema operativo, il browser, il nome del dispositivo che state utilizzando per accedere ai Servizi.
Fonti di Terze Parti. Potremmo combinare le informazioni personali che riceviamo da voi con informazioni personali che otteniamo da altre fonti, come:
Partner di Marketing: come partner di marketing congiunti, influencer, organizzazioni e co-sponsor di eventi in connessione con collaborazioni dirette o eventi, non per pubblicità comportamentale o tracciamento tra siti.
Raccolta Automatica dei Dati. All'interno dell'applicazione del prodotto, noi, i nostri fornitori di servizi e i partner commerciali possiamo registrare automaticamente informazioni sul vostro dispositivo e sulle interazioni con i Servizi per scopi di sicurezza, funzionalità e miglioramento del prodotto.
Dati del Dispositivo: come il tipo e la versione del sistema operativo del vostro computer o dispositivo mobile, produttore e modello, tipo di browser, risoluzione dello schermo, memoria ad accesso casuale (RAM) e dimensione del disco, utilizzo dell'unità di elaborazione centrale (CPU), tipo di dispositivo (ad esempio, telefono, tablet), indirizzo IP, identificatori univoci (inclusi gli identificatori utilizzati per scopi pubblicitari), impostazioni della lingua, operatore del dispositivo mobile, informazioni radio/di rete (ad esempio, Wi-Fi, LTE, 3G) e informazioni generali sulla posizione come città, stato o area geografica.
Dati sulle Prestazioni: come dati di clickstream e log e report diagnostici, di crash, del sito web e delle prestazioni.
Dati di Attività Online: come le pagine o schermate che avete visualizzato, quanto tempo avete trascorso su una pagina o schermata, il sito web che avete visitato prima di navigare sui Servizi, percorsi di navigazione tra pagine o schermate, informazioni sulla vostra attività su una pagina o schermata, orari di accesso e durata dell'accesso, e se avete aperto le nostre email di marketing o cliccato sui link al loro interno.
Dati di Localizzazione: come la vostra posizione quando autorizzate i Servizi ad accedere alla posizione del vostro dispositivo.
Cookie, Tracciamento e Tecnologie Simili
Sito Web di Marketing
Il nostro sito web di marketing accessibile al pubblico utilizza solo cookie essenziali, ove applicabile, per abilitare funzionalità di base, sicurezza e navigazione della pagina. Non utilizziamo tecnologie di analisi, pubblicità, riproduzione della sessione o tracciamento tra siti sul nostro sito web di marketing.
Poiché vengono utilizzate solo tecnologie essenziali, non è richiesto alcun consenso preventivo per il funzionamento del sito web di marketing ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e cookie, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE ("GDPR") e la Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei telemedia (TTDSG).
Applicazione del Prodotto (Utenti Autenticati)
Utilizziamo tecnologie di analisi limitate e tecnologie simili all'interno della nostra applicazione del prodotto solo dopo che avete creato un account ed effettuato l'accesso.
Queste tecnologie vengono utilizzate esclusivamente per:
Garantire il corretto funzionamento dei Servizi
Mantenere la sicurezza e prevenire frodi o abusi
Comprendere come vengono utilizzate le funzionalità principali al fine di migliorare l'affidabilità e le prestazioni
Non tracciamo gli utenti attraverso siti web o servizi, non utilizziamo tecnologie di tracciamento per la pubblicità e non vendiamo dati personali.
Qualsiasi analisi utilizzata all'interno del prodotto segue i principi di minimizzazione dei dati, inclusa la conservazione limitata, l'accesso ristretto e, ove applicabile, l'anonimizzazione dell'indirizzo IP.
Gli utenti possono esercitare i loro diritti di opporsi o limitare determinate attività di trattamento come descritto nella presente Informativa sulla Privacy.
Dati su Altre Persone
Gli utenti dei Servizi possono avere l'opportunità di segnalarci dei contatti e condividere le loro informazioni di contatto. Si prega di non segnalarci qualcuno o condividere le sue informazioni di contatto a meno che non abbiate il suo permesso per farlo.
Come potremmo utilizzare le vostre informazioni personali e lo scopo del trattamento
Potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per i seguenti scopi o come altrimenti descritto al momento della raccolta:
fornire, gestire, condurre ricerche e migliorare i Servizi e la nostra attività;
elaborare i vostri pagamenti e completare transazioni con voi;
condurre controlli di conoscenza del cliente (KYC), verifiche dei precedenti e altre verifiche consentite dalla legge;
stabilire e mantenere il vostro profilo utente sui Servizi;
facilitare i vostri inviti a collaboratori che potreste voler invitare a utilizzare i Servizi;
abilitare la comunicazione peer-to-peer;
valutare la vostra idoneità ai Servizi;
abilitare le funzionalità di sicurezza dei Servizi, come l'invio di codici di sicurezza via email o SMS e la memorizzazione dei dispositivi da cui avete effettuato l'accesso in precedenza;
prevenire, identificare, investigare e scoraggiare frodi, uso improprio dei Servizi o attività dannose, non autorizzate, non etiche o illegali, attività criminali;
comunicare con voi riguardo ai Servizi, incluso l'invio di annunci, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di supporto e amministrativi;
adempiere e conformarci alla legge applicabile o alla nostra convinzione in buona fede che l'azione sia necessaria per adempiere e conformarci alle leggi applicabili, alle richieste legittime e agli obblighi e processi legali per proteggere i nostri diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà, e/o quella delle nostre affiliate, vostra o di altre terze parti, inclusa senza limitazione la verifica dei nostri processi interni per la conformità ai requisiti legali e contrattuali o alle nostre politiche interne e l'applicazione dei termini e condizioni che regolano i Servizi;
proteggere i nostri diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà, i vostri o quelli di altri (inclusa la presentazione e la difesa di rivendicazioni legali);
comprendere le vostre esigenze e interessi e personalizzare la vostra esperienza con i Servizi e le nostre comunicazioni; e
fornire supporto per i Servizi e rispondere alle vostre richieste, domande e feedback.
Informazioni Aggregate o Anonimizzate per Ricerca e Sviluppo. Potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per scopi di ricerca e sviluppo, inclusa l'analisi e il miglioramento dei Servizi e della nostra attività. Nell'ambito di queste attività, potremmo creare dati aggregati, anonimizzati o altrimenti resi anonimi rimuovendo le informazioni che rendono i dati personalmente identificabili per voi (collettivamente, "Dati Aggregati") dalle informazioni personali che raccogliamo e non tenteremo di re-identificare tali Dati Aggregati. Potremmo utilizzare questi Dati Aggregati, pubblicare tali Dati Aggregati, rendere tali Dati Aggregati generalmente disponibili o condividere tali Dati Aggregati con terze parti per i nostri scopi commerciali legittimi, inclusi, senza limitazione, l'analisi e il miglioramento dei Servizi e la promozione della nostra attività.
Con il vostro Consenso. In alcuni casi, potremmo chiedere specificamente il vostro consenso per raccogliere, utilizzare o condividere le vostre informazioni personali, come quando richiesto dalla legge.
Come condividiamo le vostre informazioni
Potremmo condividere le vostre informazioni con le seguenti parti e come altrimenti descritto nella presente Informativa sulla Privacy o al momento della raccolta senza ulteriore preavviso, salvo quanto richiesto dalla legge:
Affiliate: entità Famm come eventuali società controllate per scopi e in modo coerente con la presente Informativa sulla Privacy.
Fornitori di Servizi e Venditori: terze parti che forniscono servizi per nostro conto o ci aiutano a gestire i Servizi o la nostra attività (come hosting, tecnologia dell'informazione, assistenza clienti, consegna email, marketing e analisi del sito web).
Processori di Pagamento: qualsiasi informazione di pagamento che utilizzate per effettuare un acquisto (incluse le informazioni della carta di pagamento e le informazioni di fatturazione) sui Servizi viene raccolta ed elaborata direttamente dai nostri processori di pagamento, che possono utilizzare le vostre informazioni di pagamento in conformità con le rispettive informative sulla privacy.
Piattaforme di Terze Parti: se avete abilitato funzionalità che collegano i Servizi a una piattaforma di terze parti o a un social network (come collegando il vostro account con i Servizi ai servizi di una terza parte), potremmo divulgare le informazioni personali che ci avete autorizzato a condividere. Non controlliamo l'uso che la terza parte fa delle vostre informazioni personali.
Consulenti Professionali: consulenti professionali, come avvocati, revisori, banchieri e assicuratori, quando necessario nell'ambito dei servizi professionali che ci forniscono.
Autorità e Altri: le vostre informazioni personali possono essere condivise con le forze dell'ordine o altre terze parti quando richiesto per conformarsi alle leggi applicabili, ai regolamenti, ai processi legali o alle richieste governative esecutive. Per evitare dubbi, prendiamo sul serio la privacy delle vostre informazioni personali e ci impegniamo a proteggerle. Divulgheremo le vostre informazioni alle forze dell'ordine, alle autorità di regolamentazione o ad altre terze parti solo quando legalmente obbligati a farlo, come in risposta a un'intimazione valida, un'ordinanza del tribunale o altro processo legale esecutivo. Tutte queste richieste vengono attentamente esaminate per confermare che siano legittime, specifiche e giustificate. Non condividiamo volontariamente informazioni personali con enti governativi o terze parti senza un chiaro e vincolante requisito legale. Qualsiasi divulgazione che debba avvenire sarà la più limitata possibile e strettamente confinata a quanto richiesto dalla legge. In rari casi, potremmo anche divulgare informazioni se è assolutamente necessario per rilevare o prevenire frodi, rispondere a minacce alla sicurezza, risolvere problemi tecnici o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Famm, dei nostri utenti o del pubblico – come consentito o richiesto dalla legge.
Cessionari d'Impresa: potenziali e effettivi acquirenti e altri partecipanti rilevanti in transazioni commerciali (o negoziazioni e verifiche per tali transazioni) che coinvolgono una dismissione aziendale, fusione, consolidamento, acquisizione, riorganizzazione, fallimento, amministrazione controllata, vendita o altra disposizione o trasferimento di tutta o parte dell'attività o dei beni di, o partecipazioni azionarie in, Famm o le nostre affiliate quando nel corso del processo di verifica con controparti e altre parti che assistono tali transazioni e quando trasferiti a un successore o affiliata come parte di tali transazioni insieme ad altri beni.
Altri Utenti e il Pubblico: le vostre informazioni personali possono essere visibili ad altri utenti dei Servizi e al pubblico. In situazioni in cui le vostre informazioni personali possono essere viste, raccolte e utilizzate da altri, inclusa la memorizzazione nella cache, la copia, l'acquisizione di schermate o l'archiviazione altrove da parte di altri (ad esempio, motori di ricerca), non siamo responsabili di tale uso delle informazioni.
Le vostre scelte e i vostri diritti
Avete le seguenti scelte riguardo alle vostre informazioni personali e, a seconda della località, potreste avere determinati diritti legali per:
Accedere, Eliminare, Trasferire o Aggiornare le Vostre Informazioni: Se avete registrato un account con noi attraverso i Servizi, potete accedere, eliminare, trasferire o aggiornare determinate informazioni dell'account effettuando l'accesso all'account.
Rinunciare alle Comunicazioni di Marketing: potete rinunciare alle email relative al marketing seguendo le istruzioni di rinuncia o cancellazione in fondo all'email, ove applicabile, o contattandoci all'indirizzo: support@heyfamm.com. Si prega di notare che se scegliete di rinunciare alle comunicazioni relative al marketing, potreste continuare a ricevere comunicazioni relative al servizio e altre comunicazioni non di marketing.
Restrizioni sui Cookie: Nel contesto della nostra applicazione del prodotto, potete gestire o limitare i cookie e tecnologie simili attraverso le impostazioni del vostro browser o dispositivo. La maggior parte delle impostazioni del browser vi consente di eliminare e rifiutare i cookie inseriti dai siti web. Molti browser accettano i cookie per impostazione predefinita fino a quando non modificate le vostre impostazioni. Se non accettate i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del Servizio e potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni sui cookie, incluso come vedere quali cookie sono stati impostati sul vostro browser e come gestirli ed eliminarli, visitate www.allaboutcookies.org. Potreste essere in grado di limitare l'uso dei cookie HTML5 nelle impostazioni del vostro browser. A differenza di altri cookie, l'archiviazione locale basata su Flash non può essere rimossa o rifiutata tramite le impostazioni del browser, ma potete regolare le impostazioni del vostro Flash player per bloccarla. Il blocco dell'archiviazione Flash potrebbe impedire la funzionalità delle applicazioni Flash, incluse quelle impiegate dal Servizio. Per ulteriori informazioni sull'archiviazione locale Flash visitate https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.
Do Not Track: Alcuni browser Internet possono essere configurati per inviare segnali "Do Not Track" ai servizi online che visitate. Per saperne di più su "Do Not Track", visitate www.allaboutdnt.com.
Rifiuto di Fornire Informazioni: Potremmo aver bisogno di raccogliere informazioni personali per fornire determinati servizi. Se non fornite le informazioni che identifichiamo come richieste o obbligatorie, potremmo non essere in grado di fornire tali servizi.
Piattaforme di Terze Parti: Se scegliete di connettervi al Servizio attraverso una piattaforma di terze parti, potreste essere in grado di utilizzare le vostre impostazioni nel vostro account con quella piattaforma per limitare le informazioni che riceviamo da essa. Se revocate la nostra capacità di accedere alle informazioni da una piattaforma di terze parti, tale scelta non si applicherà alle informazioni che abbiamo già ricevuto da quella terza parte.
Scelte Pubblicitarie: Sebbene non ci impegniamo in pubblicità basata sugli interessi di terze parti, se siete preoccupati potete limitare tale pubblicità tramite:
Impostazioni del browser. Bloccare i cookie di terze parti nelle impostazioni del vostro browser.
Browser/plug-in per la privacy. Utilizzando browser per la privacy o plug-in di blocco degli annunci del browser che vi consentono di bloccare le tecnologie di tracciamento.
Impostazioni della piattaforma. Google e Facebook offrono funzionalità di rinuncia che vi consentono di rinunciare all'uso delle vostre informazioni per la pubblicità basata sugli interessi:
Google: https://adssettings.google.com/
Facebook: https://www.facebook.com/about/ads
Strumenti del settore pubblicitario. Rinunciare agli annunci basati sugli interessi da parte di aziende che partecipano ai seguenti programmi di rinuncia del settore:
Network Advertising Initiative: www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
Digital Advertising Alliance: optout.aboutads.info
App mobile AppChoices, disponibile su www.youradchoices.com/appchoices, che vi consentirà di rinunciare agli annunci basati sugli interessi nelle app mobili fornite dai membri partecipanti della Digital Advertising Alliance.
Dovrete applicare queste impostazioni di rinuncia su ciascun dispositivo da cui desiderate rinunciare. Si prega di notare che potremmo anche collaborare con aziende che offrono i propri meccanismi di rinuncia e potrebbero non partecipare ai meccanismi di rinuncia che abbiamo collegato sopra.
Sebbene Famm non si impegni in pubblicità basata sugli interessi di terze parti, le seguenti informazioni sono fornite come riferimento generale.
Altri siti e servizi
Il Servizio può contenere collegamenti a servizi gestiti da terze parti e offerte commerciali come siti web, applicazioni mobili e altri servizi online. Inoltre, i nostri contenuti possono essere integrati in pagine web o altri servizi online che non sono associati o controllati da noi. Le informazioni che condividete con tali servizi di terze parti sono regolate dalle politiche e dalle pratiche delle terze parti e non sono regolate dalla presente Informativa sulla Privacy. Questi collegamenti e integrazioni non costituiscono un'approvazione da parte nostra né una dichiarazione che siamo affiliati o che abbiamo esaminato alcuna terza parte. Non controlliamo siti web, applicazioni mobili o servizi online gestiti da terze parti e non siamo responsabili delle loro azioni. Vi incoraggiamo a leggere le informative sulla privacy e le pratiche degli altri siti web, applicazioni mobili e servizi online che utilizzate, e vi preghiamo di contattare tali terze parti direttamente per ulteriori informazioni sulle loro informative sulla privacy e pratiche.
Sicurezza
Implementiamo numerose misure di salvaguardia tecniche, amministrative, organizzative e fisiche commercialmente ragionevoli progettate per proteggere le informazioni personali che raccogliamo sia online che offline da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o descrizione. Tuttavia, il rischio per la sicurezza è intrinseco in tutte le tecnologie internet e dell'informazione e non possiamo garantire la sicurezza delle vostre informazioni personali. Pertanto, dovreste prestare particolare attenzione nel decidere quali informazioni inviarci o inviare a terze parti. Inoltre, non siamo responsabili per l'elusione di eventuali impostazioni sulla privacy o misure di sicurezza contenute nel Servizio o nei servizi di terze parti e nelle offerte commerciali.
Conservazione
Conserveremo le vostre informazioni personali solo per il tempo necessario a fornirvi i nostri Servizi, o per altri scopi commerciali legittimi come la risoluzione di controversie, motivi di sicurezza e protezione, o per conformarci alle nostre politiche e agli obblighi legali. La durata della conservazione delle informazioni personali dipenderà da diversi fattori, come la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni, il potenziale rischio di danno derivante da uso o divulgazione non autorizzati, il nostro scopo per il trattamento delle informazioni e eventuali requisiti legali. Potremmo anche creare e utilizzare Dati Aggregati per scopi di ricerca, statistici o altri scopi leciti, come descritto sopra, nel qual caso potremmo utilizzare queste informazioni indefinitamente senza ulteriore preavviso.
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo support@heyfamm.com, fatti salvi eventuali obblighi legali che potremmo avere di conservare determinate informazioni.
Prevenzione di Condotte Dannose e Incitamento all'Odio
Famm si impegna a promuovere un ambiente sicuro, inclusivo e rispettoso per tutti gli utenti. Come parte di questo impegno, proibiamo rigorosamente l'uso dei Servizi per la promozione, l'incitamento o la facilitazione del razzismo o della superiorità razziale di qualsiasi tipo, bigottismo, odio, omofobia, transfobia, suprematismo bianco, nazionalismo bianco, neonazismo o danno fisico contro qualsiasi gruppo o individuo. Ci riserviamo pertanto il diritto di indagare e intraprendere azioni appropriate - inclusa la rimozione di contenuti, la sospensione di account e il rinvio alle autorità legali - se riteniamo che la nostra piattaforma sia utilizzata in violazione di questi principi.
Trasferimento internazionale dei dati
Abbiamo sede negli Stati Uniti e potremmo utilizzare fornitori di servizi che operano in altri paesi. Le vostre informazioni personali possono essere trasferite negli Stati Uniti o in altre località in cui le leggi sulla privacy potrebbero non essere protettive quanto quelle del vostro stato, provincia o paese. Utilizzando i Servizi, acconsentite al trasferimento dei vostri dati personali in paesi al di fuori del vostro, come indicato sopra.
Informazioni Supplementari per lo Spazio Economico Europeo, la Svizzera e il Regno Unito
Questi termini integrano la nostra Informativa sulla Privacy per quanto riguarda il trattamento dei dati personali provenienti dallo Spazio Economico Europeo (SEE), che include gli Stati membri dell'Unione Europea, l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia, nonché la Svizzera e il Regno Unito (UK). In caso di conflitto tra questi termini e altre sezioni della nostra Informativa sulla Privacy, la presente sezione prevarrà per quanto riguarda il trattamento dei dati personali del SEE, svizzeri e del Regno Unito, ove applicabile.
Titolare del Trattamento: l'entità responsabile del trattamento dei vostri dati personali ai sensi della presente Informativa sulla Privacy è l'entità Famm con cui avete un rapporto primario, che può essere l'entità che ha stipulato un contratto di servizio con voi, l'entità che vi ha fornito comunicazioni di marketing, l'entità principale operante nella regione in cui accedete ai nostri servizi. Nella maggior parte dei casi, il titolare del trattamento è Hey Famm LLC, salvo diversa indicazione.
Base Giuridica per il Trattamento: Per le persone situate nello Spazio Economico Europeo (SEE), nel Regno Unito e in Svizzera, trattiamo i dati personali in base a una o più delle seguenti basi giuridiche ai sensi dell'articolo 6 del GDPR:
Performance of a contract – per fornire, gestire e mantenere i Servizi da voi richiesti, incluse le analisi essenziali necessarie per fornire e migliorare la funzionalità di base.
Legitimate interests – per proteggere i nostri Servizi, prevenire frodi e abusi, garantire l'integrità della piattaforma e migliorare le prestazioni del prodotto, a condizione che tali interessi non prevalgano sui vostri diritti e libertà fondamentali.
Legal obligations – per conformarci alle leggi applicabili, ai regolamenti, alle richieste legittime e ai processi legali.
Consent – quando richiesto dalla legge, come per funzionalità opzionali o attività di trattamento non strettamente necessarie per il funzionamento dei Servizi.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e potete opporvi al trattamento basato su interessi legittimi come descritto nella sezione "I Vostri Diritti e le Vostre Scelte" della presente Informativa sulla Privacy.
Diritti in Materia di Protezione dei Dati: Ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, potete esercitare determinati diritti riguardo ai vostri dati personali come indicato di seguito. Per esercitare uno dei seguenti diritti, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contatto nella presente Informativa sulla Privacy. Tuttavia, le richieste possono essere rifiutate in alcuni casi, come quando violano i diritti alla privacy di un altro individuo o sono in conflitto con obblighi legali.
Right to Access: potete richiedere la conferma se trattiamo i vostri dati personali e ottenere una copia dei vostri dati personali oggetto di trattamento.
Right to Data Portability: se il trattamento si basa sul vostro consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, potete richiedere di ricevere i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per il trasferimento a un altro titolare del trattamento.
Right to Withdraw Consent: se avete fornito il consenso per il trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento lecito precedente.
Right to Rectification: potete richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
Right to Object: potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze.
Right to Restrict Processing: potete richiedere limitazioni al trattamento dei vostri dati personali in situazioni specifiche.
Right to Erasure: potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali a determinate condizioni.
Right to Lodge a Complaint: avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, come le Autorità per la Protezione dei Dati dell'UE (DPA), l'Ufficio del Garante per l'Informazione del Regno Unito (ICO), l'Autorità di Regolamentazione di Gibilterra (GRA) o il Commissario Federale Svizzero per la Protezione dei Dati e l'Informazione (FDPIC).
Right to Avoid Automated Decision-Making: non ci impegniamo in processi decisionali automatizzati ai sensi dell'articolo 22(1) e (4) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'UE/Regno Unito. Se ciò dovesse cambiare, vi informeremo e forniremo meccanismi per l'intervento umano, l'espressione del punto di vista e la contestazione delle decisioni.
Oltre ai diritti descritti sopra, gli utenti in Germania, Italia e altri Stati membri dell'UE hanno il diritto di:
Opporsi al trattamento basato su interessi legittimi
Richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze
Presentare un reclamo alla propria autorità di controllo locale
Potete esercitare questi diritti contattandoci all'indirizzo support@heyfamm.com.
A seguito della nostra portata multinazionale, alcuni destinatari dei dati potrebbero trovarsi in paesi al di fuori del SEE, della Svizzera o del Regno Unito, dove le leggi sulla protezione dei dati potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione. Quando trasferiamo dati a livello internazionale, rispetteremo i requisiti legali utilizzando codici di condotta approvati o meccanismi di certificazione, Clausole Contrattuali Standard dell'UE e/o l'Addendum del Regno Unito, norme vincolanti d'impresa approvate e/o deroghe statutarie consentite o altri meccanismi di trasferimento legalmente validi.
Alcune giurisdizioni sono state ritenute fornire una protezione dei dati adeguata dalle autorità del SEE, svizzere e del Regno Unito, nel qual caso non sono richieste ulteriori garanzie. Per ulteriori informazioni sui trasferimenti di dati, incluse copie dei meccanismi di trasferimento pertinenti, vi preghiamo di contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati come specificato di seguito.
Responsabile della Protezione dei Dati: I dettagli di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati sono i seguenti: Hey Famm LLC, Attn: Legal Department, 1401 21st St, Ste R, Sacramento CA 95811, United States, support@heyfamm.com
Informazioni Supplementari per Altri Paesi e Regioni
Australia: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono gestiti in conformità con l'Australian Privacy Act 1988 (Commonwealth) e gli Australian Privacy Principles (APP). Se non siete soddisfatti della nostra risposta a un reclamo o non siete d'accordo con la nostra proposta di risoluzione, potete inoltrare la vostra preoccupazione all'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) tramite i metodi di contatto elencati sul loro sito web. In alternativa, potete richiedere che trasferiamo i dettagli del vostro reclamo all'OAIC per vostro conto.
Brasile: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono conformi alla Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Utilizzando o accedendo ai nostri Servizi, acconsentite esplicitamente alla raccolta, all'uso, all'archiviazione e al trattamento dei vostri dati personali per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.
Canada: i dati personali, come definiti dal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), sono raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm in conformità con i suoi obblighi ai sensi del PIPEDA.
Giappone: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono gestiti in conformità con l'Act on the Protection of Personal Information (APPI) del Giappone.
Nuova Zelanda: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono gestiti in conformità con il Privacy Act 2020 della Nuova Zelanda e i suoi 13 Information Privacy Principles (NZ IPP).
Singapore: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono conformi al Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) e agli obblighi di Famm ai sensi di questa legge.
Regno Unito: i dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e trattati da Famm sono gestiti in conformità con il UK Data Protection Act 2018, come modificato dal Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 e da eventuali successive modifiche, sostituzioni o rimpiazzi (U.K. GDPR).
Versione Linguistica
Questa è una traduzione in italiano della nostra Informativa sulla Privacy originariamente redatta in inglese. In caso di discrepanze o conflitti tra la versione inglese e questa traduzione, prevarrà la versione inglese. Per eventuali questioni legali o interpretative, farà fede il testo originale in lingua inglese disponibile su heyfamm.com/privacy-policy.
Come contattarci
Hey Famm LLC
Indirizzo: 1401 21st St, Ste R,
Sacramento CA 95811
Email: support@heyfamm.com