🇮🇹 Termini di Servizio

Ultimo Aggiornamento: 17 aprile 2024

German Translation | English Translation

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di Servizio (i “Termini”) perché disciplinano l’uso del sito web situato all’indirizzo https://www.heyfamm.com/ (il “Sito”) appartenente a Hey Famm LLC, una società a responsabilità limitata della California (insieme alle sue affiliate, “Famm,” “noi,” “nostro,” e “ci”) e i prodotti, servizi, funzionalità, proprietà di Famm e qualsiasi contenuto, prodotti, servizi o altri elementi offerti in relazione ad essi (collettivamente e insieme al Sito, i “Servizi”), salvo che esista un accordo o accordi separati (collettivamente, l’“Accordo”) tra te e Famm, nel qual caso l’Accordo prevarrà da quel momento in poi rispetto a qualsiasi documentazione o altri accordi o materiali, inclusi i Termini. Se non accetti questi Termini, allora non hai alcun diritto di accedere o usare i Servizi. Tutte le informazioni che raccogliamo su questo Sito sono soggette alla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata qui mediante riferimento. Utilizzando il Sito, acconsenti a tutte le azioni da noi intraprese rispetto alle tue informazioni in conformità con l’Informativa sulla Privacy. Come utilizzato qui, il termine “tu” (inclusa qualsiasi variante) si riferisce a ciascun individuo che entra in questi Termini per conto proprio o a qualsiasi entità per conto della quale un individuo entra in questi Termini, nel qual caso dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare tale entità ai Termini (e in tal caso, “tu” si riferirà all’individuo e a tale entità).

I TERMINI SONO UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA TE E FAMM. ACCEDENDO, NAVIGANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO I SERVIZI, STAI ACCETTANDO E ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO E DI RISPETTARE I TERMINI, E DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE IL DIRITTO, L’AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI ENTRARE IN E ACCETTARE I TERMINI (PER CONTO TUO O DELL’ENTITÀ CHE RAPPRESENTI).

I Servizi sono offerti e disponibili solo agli utenti che hanno diciotto (18) anni di età o più. NON PUOI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI O ACCETTARE I TERMINI IN ALCUN CASO SE HAI MENO DI 18 ANNI. A SCANSO DI EQUIVOCI, SE HAI MENO DI DICIOTTO (18) ANNI DI ETÀ, NON TI È CONSENTITO UTILIZZARE I SERVIZI NEMMENO SOTTO LA SUPERVISIONE DEI TUOI GENITORI O DI UN TUTORE LEGALE CHE HA ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI. SE VENIAMO A CONOSCENZA CHE UNA PERSONA DI ETÀ INFERIORE A 18 ANNI HA INVIATO INFORMAZIONI PERSONALI, ADOTTEREMO MISURE IMMEDIATE PER ELIMINARE TALI DATI DAI NOSTRI ARCHIVI. SE SEI UN GENITORE O UN TUTORE E RITIENI CHE TUO FIGLIO MINORE DI 18 ANNI POSSA AVERCI FORNITO INFORMAZIONI PERSONALI, CONTATTACI A SUPPORT@HEYFAMM.COM, E LAVOREREMO PER RIMUOVERE PRONTAMENTE LE INFORMAZIONI.

SE NON ACCETTI TUTTE LE DISPOSIZIONI DEI TERMINI, NON ACCEDERE E/O UTILIZZARE IL SERVIZIO.

I TERMINI RICHIEDONO L’USO DELL’ARBITRATO (SEZIONE 8.2) PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIUTTOSTO CHE PROCESSI CON GIURIA O AZIONI COLLETTIVE, E LIMITANO ANCHE I RIMEDI A TUA DISPOSIZIONE IN CASO DI CONTROVERSIA.

Famm può modificare i Termini di volta in volta, nel qual caso Famm pubblicherà una nuova versione sul Sito e aggiornerà la data “Ultimo Aggiornamento” sopra. Le modifiche ai Termini sono efficaci quando pubblicate sul Sito. Il tuo uso continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di qualsiasi modifica costituisce la tua accettazione di tali modifiche, e se non accetti tali modifiche, devi interrompere immediatamente l’uso dei Servizi. Poiché i Servizi evolvono nel tempo, Famm può cambiare o interrompere tutti o qualsiasi aspetto dei Servizi, in qualsiasi momento e senza preavviso, a esclusiva discrezione di Famm.

In caso di conflitto o discrepanza tra la versione inglese e la versione italiana dei presenti Termini, prevarrà la versione inglese.

1. ACCESSO AL SERVIZIO

1.1 Account e Licenza

(a) Soggetto a questi Termini, Famm ti concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, revocabile e limitata per accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per il tuo uso personale. Puoi scaricare e stampare copie dei Contenuti dell’Utente (come definito di seguito) dai Servizi a cui sei autorizzato ad accedere, ma solo per uso personale, non commerciale, e non puoi rimuovere, modificare o oscurare alcun avviso di copyright, marchio o proprietà. Questa licenza non consente data mining, robot o metodi simili di estrazione dei dati. Possiamo revocare questa licenza in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

(b) Per ottenere accesso ai Servizi, potrebbe esserti richiesto di creare un account utente personale (un “Account Utente”). Per creare un Account Utente, devi fornire un nome utente e una password. Il tuo Account Utente richiederà anche che tu fornisca determinate informazioni inclusi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, nome e cognome, indirizzo email, pronomi, settore professionale e nome dell’attività (le tue “Informazioni Personali”). Alcune Informazioni Personali saranno mantenute private e non mostrate nella visualizzazione pubblica all’interno dell’App. Una volta creato il tuo Account Utente, Famm ti concede pieno accesso a: pubblicare, mettere “mi piace”, commentare, inviare messaggi, cercare altri account utente, cercare altre attività, accettare o rifiutare richieste in entrata, accedere a codici referral, personalizzare la descrizione della tua attività, collegare il sito web della tua attività, salvare profili di attività, condividere altri account utente e profili di attività, attivare/disattivare notifiche e pubblicare e interagire con un feed tramite like, condivisioni, commenti e altro.

1.2 Alcune Restrizioni.

I diritti concessi a te nei Termini sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) accetti di non concedere in licenza, vendere, affittare, locare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare, o altrimenti utilizzare i Servizi — o qualsiasi contenuto visualizzato sui Servizi — per scopi commerciali, in tutto o in parte.; (b) non modificherai, creerai opere derivate, disassemblerai, effettuerai reverse compile o reverse engineer di qualsiasi parte del Servizio; (c) non utilizzerai o accederai ai Servizi per sviluppare contenuti, prodotti o servizi simili o concorrenti; (d) salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, nessuna parte dei Servizi può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, pubblicata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, (e) non utilizzerai o accederai ai Servizi in alcun modo che violi leggi applicabili, e (f) non puoi collegarti alla homepage del nostro Sito a meno che tu non lo faccia in modo equo e legale e che non danneggi la nostra reputazione o ne tragga vantaggio, ma non devi stabilire un collegamento in modo da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra senza il nostro esplicito consenso scritto. Salvo diversa indicazione, qualsiasi futuro Servizio (incluso qualsiasi aspetto dello stesso) sarà soggetto ai Termini. Tutti gli avvisi di copyright e altri avvisi proprietari incorporati o visualizzati sui Servizi devono essere mantenuti.

1.3 Modifica.

Famm si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere i Servizi (in tutto o in parte) con o senza preavviso a te. Riconosci e accetti che Famm non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi o di qualsiasi parte degli stessi.

1.4 Nessun Supporto o Manutenzione.

Riconosci e accetti che Famm non avrà alcun obbligo di fornirti supporto o manutenzione in relazione al Servizio.

1.5 Proprietà.

Escludendo qualsiasi Contenuto dell’Utente (come definito di seguito), riconosci e accetti che tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi senza limitazione i diritti su copyright, brevetti, marchi e segreti commerciali, nei Servizi e nei suoi contenuti sono di proprietà di Famm o dei licenzianti di Famm. Né questi Termini né il tuo accesso o uso dei Servizi trasferiscono a te o a terzi alcun diritto, titolo o interesse in o verso tali diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione dei diritti di accesso limitati espressamente indicati nelle Sezioni 1.1 e 1.2. Famm si riserva tutti i diritti non concessi nei Termini. Non vi sono licenze implicite concesse ai sensi dei Termini.

1.6 Acquisti e Servizi Premium.

Molte funzionalità dei Servizi sono gratuite. Tuttavia, funzionalità premium e abbonamenti (“Servizi Premium”) possono essere resi disponibili per l’acquisto, offrendo servizi aggiuntivi. Famm si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le tariffe, i benefici o la disponibilità dei Servizi Premium, o di sospenderli o terminarli immediatamente, con o senza preavviso, e senza responsabilità. Se violi i Termini mentre utilizzi il tuo account o qualsiasi Servizio Premium che hai acquistato, possiamo annullare immediatamente tutte o parte delle tue funzionalità premium e abbonamenti, senza rimborso di eventuali pagamenti effettuati.

(a) Per acquistare i Servizi Premium, potrebbe esserti richiesto di fornire informazioni pertinenti, incluse le informazioni di pagamento (ad es., nome, numero di carta di credito, data di scadenza) e l’indirizzo di fatturazione (“Informazioni di Acquisto”). Confermi di avere il diritto legale di utilizzare le Informazioni di Acquisto fornite. Inviando tali informazioni, ci autorizzi a condividerle con terze parti per elaborare il tuo Acquisto. Potrebbe essere richiesta la verifica delle Informazioni di Acquisto prima di completare qualsiasi transazione.

(b) Qualsiasi descrizione, funzionalità, contenuto, specifiche e prezzi dei Servizi Premium sono soggetti a modifica senza preavviso. L’inclusione di qualsiasi Servizio Premium non garantisce la loro disponibilità. È tua responsabilità rispettare tutte le leggi locali, statali, federali e internazionali applicabili riguardo alla ricezione, possesso, uso e vendita di qualsiasi Servizio, inclusi i Servizi Premium. Effettuando un Acquisto, confermi che i Servizi Premium saranno utilizzati esclusivamente per lo scopo previsto e in modo lecito. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, di limitare la disponibilità o interrompere qualsiasi Servizio Premium, imporre condizioni su eventuali sconti, codici promozionali o promozioni simili, vietarti di effettuare o completare qualsiasi Acquisto e/o rifiutare di fornirti qualsiasi Servizio Premium.

(c) Quando acquisti Servizi Premium pagati da te tramite pagamenti ricorrenti, accetti che stai autorizzando pagamenti ricorrenti, e che tali pagamenti e quindi l’abbonamento saranno effettuati con il metodo e agli intervalli ricorrenti che hai accettato, fino a quando l’abbonamento non viene terminato da te o da Famm. Puoi annullare un abbonamento in qualsiasi momento prima della fine del periodo di fatturazione corrente e la cancellazione avrà effetto nel successivo periodo di fatturazione.

(d) Per qualsiasi Acquisto, Famm utilizzerà i servizi di fornitori terzi consolidati per tutti i pagamenti e le informazioni di pagamento. Famm non memorizza alcuna informazione di pagamento sui propri server e non è responsabile per qualsiasi violazione delle informazioni di pagamento o perdita che si verifichi con il fornitore di pagamento.

1.7 Funzionalità Beta.

Di tanto in tanto, Famm può offrire accesso a determinate nuove o sperimentali funzionalità, servizi o funzionalità come parte di un programma beta (“Funzionalità Beta”). Queste Funzionalità Beta sono rese disponibili esclusivamente per scopi di test e valutazione e possono essere modificate, sospese o interrotte in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei tuoi confronti. Le Funzionalità Beta sono fornite “così come sono” e “come disponibili,” e possono contenere bug, errori o altri problemi. Famm non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, riguardo alle Funzionalità Beta, incluse eventuali garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o disponibilità. La partecipazione a qualsiasi Funzionalità Beta è volontaria e, scegliendo di utilizzarle, riconosci e accetti tutti i rischi associati al loro uso. Il Feedback (come definito di seguito) che fornisci riguardo alle Funzionalità Beta può essere utilizzato da Famm senza obbligo o compenso nei tuoi confronti.

2. CONTENUTI DELL’UTENTE

Contenuti dell’Utente. “Contenuti dell’Utente” significa qualsiasi e tutte le informazioni e contenuti che un utente invia al, o utilizza con, il Servizio, incluso senza limitazione, determinati aspetti dei Servizi quali profili, informazioni aziendali, dati finanziari, proprietà intellettuale, immagini, documenti e altri materiali. Sei l’unico responsabile dei tuoi Contenuti dell’Utente. Ti assumi tutti i rischi associati all’uso dei tuoi Contenuti dell’Utente, inclusa qualsiasi dipendenza dalla loro accuratezza, completezza o utilità da parte di altri, o qualsiasi divulgazione dei tuoi Contenuti dell’Utente che ti identifichi personalmente o identifichi qualsiasi terzo. Con la presente dichiari e garantisci che i tuoi Contenuti dell’Utente non violano la nostra Politica di Uso Accettabile ai sensi della Sezione 2.3. Non puoi rappresentare o implicare ad altri che i tuoi Contenuti dell’Utente siano in qualsiasi modo forniti, sponsorizzati o approvati da Famm. Poiché solo tu sei responsabile dei tuoi Contenuti dell’Utente, potresti esporti a responsabilità se, ad esempio, i tuoi Contenuti dell’Utente violano la Politica di Uso Accettabile. Famm non è obbligata a fare backup di alcun Contenuto dell’Utente, e i tuoi Contenuti dell’Utente possono essere eliminati in qualsiasi momento senza preavviso. Sei l’unico responsabile della creazione e mantenimento delle tue copie di backup dei tuoi Contenuti dell’Utente, se lo desideri. Per gestire limiti e costi di archiviazione, Famm si riserva il diritto di chiudere ed eliminare account utente (e i Contenuti dell’Utente di tali account) che siano stati inattivi per sei (6) mesi o più, a condizione che tu riceva almeno 30 giorni di preavviso con opzioni per mantenere il tuo account e contenuto o scaricare i loro dati. Famm si impegnerà a inviare un avviso finale almeno 48 ore prima dell’eliminazione dell’account. Inoltre, Famm si riserva il diritto di trasferire la proprietà e l’amministrazione di, o terminare, qualsiasi account utente o Contenuto dell’Utente che sia stato abbandonato dal suo proprietario e amministratori nel senso che il proprietario e/o amministratore non ha effettuato l’accesso a Famm per almeno sei (6) mesi. Una volta che Famm trasferisce la proprietà e l’amministrazione, può ulteriormente riassegnare o trasferire il controllo a propria discrezione.

Licenza. Inviando i tuoi Contenuti dell’Utente, concedi a Famm una licenza mondiale, non esclusiva, royalty-free, interamente pagata e irrevocabile per utilizzarli. Ciò include i diritti di riprodurre, distribuire, mostrare e eseguire pubblicamente, creare opere derivate, incorporarli in altre opere e altrimenti utilizzare o sfruttarli—esclusivamente allo scopo di fornire e gestire il Servizio. Dichiari e garantisci inoltre di avere il diritto di concedere questa licenza, e consenti a Famm di concedere sublicenze di tali diritti come necessario per adempiere a tale scopo. Con la presente rinunci irrevocabilmente (e accetti di far rinunciare) a qualsiasi pretesa e affermazione di diritti morali o attribuzione rispetto ai tuoi Contenuti dell’Utente.

Politica di Uso Accettabile. Famm si impegna a creare un ambiente positivo, utile, inclusivo, rispettoso e di supporto per tutte le persone, indipendentemente dalla tua identità di genere, orientamento sessuale, razza, etnia, religione, stato di cittadinanza, ascendenza, origine nazionale, abilità, età, taglia o qualsiasi altra caratteristica, che si identificano con o supportano la comunità LGBTQ+. Famm intende che i suoi Servizi siano uno spazio comodo, sicuro e produttivo per te e le tue comunità. Crediamo nei diritti fondamentali degli individui di fare scelte riguardo ai propri corpi, incluse, senza limitazione, decisioni riguardo all’aborto e alle cure di affermazione di genere; di conseguenza, non, come organizzazione, ci coinvolgiamo o ci schieriamo con specifiche politiche o leggi che inibiscono il diritto di un individuo all’autonomia corporea personale in qualsiasi giurisdizione. I Servizi sono forniti in allineamento con i principi di autonomia corporea personale, e ci opponiamo a qualsiasi azione legale che cerchi di limitare le libertà riproduttive o il diritto alle cure di affermazione di genere. La discriminazione, le molestie e la condotta aggressiva di qualsiasi tipo sono severamente proibite. Ciò significa che ci sono alcune regole per l’uso dei Servizi. Come condizione del tuo uso dei Servizi, dichiari e garantisci a noi che non utilizzerai i Servizi per alcuno scopo che sia illecito o proibito da questi Termini. Famm si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di negare l’accesso o rimuovere qualsiasi individuo sia dagli spazi fisici sia da quelli virtuali se risulta essere in violazione di questi Termini. Inoltre, sia per conto tuo sia per conto di terzi, NON puoi, come determinato a esclusiva e assoluta discrezione di Famm:

Pubblicare o distribuire contenuti o impegnarti in comportamenti dannosi o abusivi che (i) violano diritti di terzi, inclusi copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti alla privacy o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari, (ii) siano molesti, bullizzanti, intimidatori, persecutori, abusivi, diffamatori, umilianti, falsi, fuorvianti, invasivi della privacy, osceni, pornografici o altrimenti discutibili, (iii) promuovano razzismo o superiorità razziale di qualsiasi tipo, bigottismo, odio, omofobia, transfobia, suprematismo bianco, nazionalismo bianco, neonazismo o danni fisici contro qualsiasi gruppo o individuo, (iv) sfruttino, danneggino o espongano minori a contenuti inappropriati, (v) incoraggino o facilitino attività criminali, violenza o qualsiasi atto illegale, (vi) contengano informazioni che non hai il diritto legale di condividere, (vii) contengano informazioni false, obsolete o fuorvianti, (viii) impersonino un altro individuo o entità, (ix) costituiscano spam, phishing o invio di pubblicità non richiesta, catene di Sant’Antonio o schemi piramidali o (x) incitino alla violenza o includano violenza grafica gratuita. A scanso di equivoci, Famm generalmente definisce lo spamming come attività di massa o aggressiva intesa a manipolare o interrompere la piattaforma o l’esperienza dell’utente per generare traffico o attenzione verso account, prodotti, servizi o iniziative non correlate; Famm considera molteplici fattori nel determinare il comportamento di spamming includendo senza limitazione (i) inviare un alto volume di richieste di contatto di gruppo o utenti, o seguire/smettere di seguire rapidamente più account e utenti, (ii) pubblicare o commentare principalmente con link, specialmente senza commento significativo, (iii) essere bloccato da un gran numero di utenti a causa di contenuti non richiesti, non mirati o duplicativi, (iv) ricevere molteplici segnalazioni di spam, (v) pubblicare contenuti duplicativi o quasi identici su più pagine o utenti, o creare account duplicati, (vi) pubblicare aggiornamenti eccessivi per manipolare argomenti o attirare attenzione verso account, prodotti o servizi non correlati, (vii) inviare grandi numeri di post, commenti, risposte o menzioni non richiesti, (viii) aggiungere utenti a liste in modo massivo o aggressivo, (ix) coinvolgere casualmente o aggressivamente utenti per scopi promozionali, (x) utilizzare ripetutamente le informazioni dell’account di un’altra persona come proprie, (xi) pubblicare link fuorvianti, ingannevoli o malevoli, inclusi link affiliati o link a malware e siti di clickjacking, (xii) creare nuovi account per sostituire o imitare quelli sospesi, il che può risultare in sospensione permanente.
Impegnarti in raccolta dati non autorizzata includendo senza limitazione (i) raccogliere indirizzi email o altre informazioni di contatto degli utenti senza consenso, (ii) utilizzare spyware, bot o altri metodi automatizzati per raschiare, raccogliere o estrarre dati o (iii) utilizzare script automatizzati per generare account, ricerche, richieste o query.
Interferire con la funzionalità dei Servizi includendo senza limitazione (i) utilizzare strumenti automatizzati o impegnarti in qualsiasi attività che interrompa, disabiliti o sovraccarichi le reti di Famm, (ii) tentare di aggirare misure di sicurezza o ottenere accesso non autorizzato ad aree riservate, (iii) caricare o distribuire virus, worm o software malevolo o (iv) tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o fare reverse-engineer dei Servizi di Famm.
Violare leggi o incoraggiare attività illecite includendo senza limitazione (i) utilizzare Famm per scopi fraudolenti, fuorvianti o malevoli, (ii) pubblicare contenuti istruttivi su attività illegali, o (iii) violare qualsiasi legge, regolamento o accordo di terze parti applicabile.
Impegnarti in squatting, come determinato da Famm valutando vari fattori quali (i) il numero di account creati, (ii) se gli account sono stati creati per impedire ad altri di usare nomi specifici, (iii) se gli account sono stati creati allo scopo di venderli e (iv) l’uso di feed di contenuti di terze parti per aggiornare o mantenere account sotto i nomi di tali terze parti.
Creare o registrare account falsi, fuorvianti, ingannevoli o fraudolenti, come determinato da Famm valutando vari fattori quali (i) uso di immagini stock o rubate, (ii) uso di bio profilo copiate o rubate o (iii) uso di informazioni del profilo intenzionalmente fuorvianti.
Incoraggiare o facilitare altri utenti a violare qualsiasi delle regole di cui sopra.

Linee guida per Profilo, Feed, Messaggistica ed Eventi. Per migliorare la comunicazione e l’impegno della comunità all’interno della piattaforma, i Servizi, tra le altre funzionalità, ti consentono di impostare e gestire il tuo profilo personale, visualizzare e interagire con il tuo feed ed esplorare i profili di altri utenti (inclusi profili aziendali). Puoi inviare messaggi ad altri utenti, bloccare o segnalare se necessario e creare o gestire eventi, fornendo dettagli quali data, ora e link e informazioni su dove acquistare i biglietti. Quando utilizzi queste funzionalità, assicurati di quanto segue:

Foto Profilo. Usa un’immagine chiara e rispettosa di te stesso o una rappresentazione professionale. Evita immagini offensive o fuorvianti.
Biografia: Scrivi una breve bio che ti rappresenti bene. Evita di includere contenuti dannosi, discriminatori o fuorvianti.
Esperienza Professionale, Titolo e Settore. Condividi dettagli accurati e pertinenti. Informazioni fuorvianti o false possono comportare restrizioni o rimozione del tuo account.
Disponibilità a Opportunità. Puoi indicare se sei aperto a offerte di lavoro, collaborazioni o networking, ma assicurati che sia chiaro e rispettoso.
Visualizzazione & Interazione con i Contenuti. Puoi visualizzare i contenuti condivisi da altri secondo le loro impostazioni di privacy. Tutti i contenuti devono aderire alle linee guida della comunità. Gli utenti hanno l’opzione di bloccare o silenziare altri per controllare l’esperienza del feed.
Comunicazione Rispettosa. Puoi inviare messaggi a chiunque salvo blocco; tutti i messaggi dovrebbero essere rispettosi e pertinenti, con l’opzione di bloccare o segnalare messaggi indesiderati.
Dettagli Evento Accurati. Le inserzioni evento devono includere informazioni corrette quali data, ora, luogo e un link per biglietti o maggiori dettagli. Gli utenti possono salvare o condividere eventi, e eventi fraudolenti saranno rimossi.

Applicazione. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo alcun obbligo) di esaminare qualsiasi Contenuto dell’Utente o attività dell’utente, e di indagare e/o intraprendere azioni appropriate contro di te a nostra esclusiva discrezione se violi la Politica di Uso Accettabile o qualsiasi altra disposizione dei Termini o altrimenti crei responsabilità per noi o per qualsiasi altra persona. Tale azione può includere, ma non è limitata a, rimuovere, modificare o rifiutare di pubblicare i tuoi Contenuti dell’Utente, terminare o sospendere il tuo accesso al Servizio, divulgare e segnalare la tua identità o altre informazioni su di te alle autorità di polizia o a terze parti che affermano che il materiale viola i loro diritti, e/o intraprendere qualsiasi azione che riteniamo necessaria o appropriata a nostra esclusiva discrezione. TU RINUNCI E MANTIENI INDENNE FAMM DA QUALSIASI PRETESA DERIVANTE DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA FAMM DURANTE, O IN CONSEGUENZA DI, INDAGINI DA PARTE DI FAMM O DELLE AUTORITÀ DI POLIZIA. Tuttavia, non ci impegniamo a esaminare tutti i Contenuti dell’Utente prima che vengano pubblicati sul Sito e non possiamo garantire la rimozione tempestiva di materiale discutibile dopo che è stato pubblicato. Di conseguenza, non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione riguardo a trasmissioni, comunicazioni o contenuti forniti da qualsiasi utente o terza parte. Non abbiamo responsabilità verso chiunque per la prestazione o mancata prestazione delle attività descritte in questa Sezione.

Linee guida per richieste delle forze dell’ordine di dati dei clienti. In qualità di fornitore di servizi, Famm è legalmente obbligata a fornire dati dei clienti quando viene presentato un valido procedimento legale da parte di un’autorità di polizia con giurisdizione. Richieste di conservazione, citazioni o mandati di perquisizione da forze dell’ordine statunitensi o agenzie di indagine civile che richiedono dati dei clienti Famm possono essere notificati personalmente o inviati per posta all’indirizzo fornito di seguito. Famm risponderà solo a richieste di agenzie di polizia non statunitensi che siano emesse da un tribunale statunitense, tramite un trattato di assistenza legale reciproca o una lettera rogatoria. Le citazioni civili devono essere notificate personalmente e non saranno accettate via fax o altri mezzi elettronici. La divulgazione dei dati dei clienti da parte di Famm è regolata dalla legge statunitense, incluso il Federal Stored Communications Act (SCA), 18 U.S.C. Sections 2701-2712, e dai nostri Termini e Informativa sulla Privacy. In generale, forniremo informazioni di “abbonato base” (ad es., nome, indirizzo email, numero di telefono) in risposta a una citazione valida emessa in connessione con un’indagine penale ufficiale. Tuttavia, per divulgare Contenuti dell’Utente archiviati sui nostri server (come post, foto, video e documenti), richiediamo un mandato di perquisizione emesso su probabile causa ai sensi della legge statale o federale pertinente. Le agenzie di polizia devono fornire un mandato di perquisizione valido o equivalente da un’agenzia con giurisdizione adeguata su Famm.

Feedback. Se fornisci a Famm qualsiasi segnalazione, commento, suggerimento, idea o altro feedback riguardo al Servizio (“Feedback”), lo fai senza aspettativa di compenso e con la presente concedi a Famm un diritto e licenza perpetuo, irrevocabile, liberamente trasferibile, liberamente sublicenziabile, interamente pagato e royalty-free su tale Feedback e accetti che Famm avrà il diritto di utilizzare e utilizzare pienamente tale Feedback e informazioni correlate in qualsiasi modo che ritenga appropriato. Il Feedback è strettamente volontario e Famm tratterà qualsiasi Feedback che fornisci a Famm come non confidenziale e non proprietario. Accetti di non inviare a Famm alcuna informazione o idea che consideri confidenziale o proprietaria.

Inviti. Potrebbe esserti consentito e scegliere di invitare altre persone a essere utenti dei Servizi tramite il sistema di Famm (il “Sistema di Invito”), nel qual caso potresti dover fornire a Famm informazioni su tali persone per collegarle con te e Famm tramite metodi elettronici includendo senza limitazione un link personalizzato, QR code, SMS o invito via email. Se consenti a Famm di accedere a tali informazioni, possiamo memorizzarle sui server di Famm, ma queste informazioni sono utilizzate esclusivamente per il Sistema di Invito.

Politica sul Copyright. Famm rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede agli utenti del nostro Servizio di fare lo stesso. In connessione con il nostro Servizio, abbiamo adottato e implementato una politica che rispetta la legge sul copyright e che prevede la rimozione di qualsiasi materiale che violi diritti e la terminazione, in circostanze appropriate, degli utenti del nostro Servizio online che siano recidivi nella violazione di diritti di proprietà intellettuale, inclusi i copyright. Se ritieni che uno dei nostri utenti stia, tramite l’uso del nostro Servizio, violando illegalmente il/i copyright di un’opera, e desideri che il materiale presuntamente in violazione venga rimosso, le seguenti informazioni sotto forma di notifica scritta (ai sensi di 17 U.S.C. § 512(c)) devono essere fornite al nostro Agente Copyright designato:

la tua firma fisica o elettronica;
identificazione dell’opera/e protetta/e da copyright che affermi siano state violate;
identificazione del materiale sui nostri servizi che affermi essere in violazione e che richiedi di rimuovere;
informazioni sufficienti per permetterci di localizzare tale materiale;
il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
una dichiarazione che hai una convinzione in buona fede che l’uso del materiale contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che sei il titolare del copyright che è stato presumibilmente violato o che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

Si noti che, ai sensi di 17 U.S.C. § 512(f), qualsiasi falsa dichiarazione di fatto materiale (falsità) in una notifica scritta sottopone automaticamente la parte reclamante a responsabilità per eventuali danni, costi e compensi legali sostenuti da noi in connessione con la notifica scritta e l’accusa di violazione del copyright.

L’Agente Copyright designato per Famm è: Catherine Perez che può essere contattata via email: cat@heyfamm.com.

3. MANLEVA.

Accetti di manlevare e tenere indenne Famm (e i suoi dirigenti, dipendenti e agenti), incluse spese e compensi legali, da qualsiasi pretesa o richiesta avanzata da terzi dovuta o derivante da (a) il tuo uso del Servizio, (b) i tuoi Contenuti dell’Utente, (c) la tua violazione dei Termini; o (d) la tua violazione di leggi o regolamenti applicabili. Famm si riserva il diritto, a tue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a manlevarci, e accetti di cooperare con la nostra difesa di tali pretese. Accetti di non transigere alcuna questione senza il previo consenso scritto di Famm. Famm userà sforzi ragionevoli per notificarti qualsiasi pretesa, azione o procedimento una volta che ne venga a conoscenza.

4. MATERIALI DI TERZE PARTI; ALTRI UTENTI

Materiali di Terze Parti. Il Servizio può utilizzare o contenere link a applicazioni, siti web e servizi di terze parti, e/o link sponsorizzati o mostrare annunci pubblicitari per terze parti, includendo senza limitazione quelli di Metabase, Mixpanel e Google Analytics (collettivamente, “Materiali di Terze Parti”). Tali Materiali di Terze Parti non sono sotto il controllo di Famm, e Famm non è responsabile per alcun Materiale di Terze Parti. Famm non esamina, approva, monitora, avalla, garantisce o fa alcuna dichiarazione rispetto ai Materiali di Terze Parti. Utilizzi tutti i Materiali di Terze Parti a tuo rischio, e dovresti applicare un adeguato livello di cautela e discrezione nel farlo. Quando interagisci con uno qualsiasi dei Materiali di Terze Parti, si applicano i termini e le politiche della terza parte applicabile, inclusi le pratiche di privacy e raccolta dati della terza parte. Dovresti fare qualsiasi indagine che ritieni necessaria o appropriata prima di procedere con qualsiasi transazione in connessione con tali Materiali di Terze Parti.

Termini App Store. Se accedi ai Servizi tramite un’applicazione mobile ottenuta tramite Apple App Store o Google Play Store (ciascuno un “Fornitore App”), riconosci e accetti che (i) questi Termini sono tra te e Famm, e non con il Fornitore App, (ii) Famm, non il Fornitore App, è l’unico responsabile per l’app e i suoi contenuti, (iii) il Fornitore App non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto per l’app, (iv) in caso di qualsiasi mancata conformità dell’app con qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificare il Fornitore App, e il Fornitore App può rimborsare il prezzo di acquisto (se presente) per l’app (nella massima misura consentita dalla legge, il Fornitore App non avrà alcun altro obbligo di garanzia in alcun modo rispetto all’app) e (v) devi rispettare tutti i termini di servizio di terze parti applicabili quando usi l’app.

Altri Utenti. Ciascun utente è l’unico responsabile di qualsiasi e tutti i propri Contenuti dell’Utente. Poiché non controlliamo i Contenuti dell’Utente, riconosci e accetti che non siamo responsabili per alcun Contenuto dell’Utente, sia fornito da te sia da altri. Non forniamo alcuna garanzia riguardo l’accuratezza, attualità, idoneità o qualità di qualsiasi Contenuto dell’Utente. Le tue interazioni con altri utenti del Servizio sono esclusivamente tra te e tali utenti. Accetti che Famm non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno sostenuto come risultato di tali interazioni. Se c’è una controversia tra te e qualsiasi utente del Servizio, non abbiamo alcun obbligo di coinvolgerci.

Liberatoria. Con la presente liberi e scarichi per sempre Famm (e i nostri dirigenti, dipendenti, agenti, successori e aventi causa) da, e con la presente rinunci e abbandoni, ciascuna e ogni controversia passata, presente e futura, pretesa, disputa, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione di qualsiasi tipo e natura (incluse lesioni personali, morte e danni materiali), che è sorta o sorge direttamente o indirettamente da, o che riguarda direttamente o indirettamente, il Servizio (incluse qualsiasi interazione con, o atto o omissione di, altri utenti del Servizio o qualsiasi Materiale di Terze Parti).

SE SEI UN RESIDENTE DELLA CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCI AL CALIFORNIA CIVIL CODE 1542 IN CONNESSIONE CON QUANTO SOPRA, CHE RECITA:

“UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE A PRETESE CHE IL CREDITORE O LA PARTE CHE RILASCIA LA LIBERATORIA NON SA O NON SOSPETTA ESISTERE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL’ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA E CHE, SE CONOSCIUTE DA LUI O LEI, AVREBBERO INFLUENZATO MATERIALMENTE IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE RILASCIATA.”

5. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Esclusioni di responsabilità.
IL SERVIZIO E TUTTI I COMPONENTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI,” E FAMM ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI E TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, PACIFICO GODIMENTO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO O QUALSIASI COMPONENTE SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI, SARÀ DISPONIBILE IN MODO ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, O SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, COMPLETO, LEGALE O SICURO. SE LA LEGGE APPLICABILE RICHIEDE QUALSIASI GARANZIA RISPETTO AL SERVIZIO O QUALSIASI COMPONENTE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE IN DURATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO.

LE INFORMAZIONI PRESENTATE SUL O ATTRAVERSO IL SITO SONO RESE DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE PER SCOPI INFORMATIVI GENERALI E NON COSTITUISCONO CONSULENZA PROFESSIONALE. NON GARANTIAMO L’ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L’UTILITÀ DI QUESTE INFORMAZIONI. QUALSIASI AFFIDAMENTO CHE RIPONI SU TALI INFORMAZIONI È STRETTAMENTE A TUO RISCHIO. ESCLUDIAMO OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA QUALSIASI AFFIDAMENTO RIPOSTO SU TALI MATERIALI DA PARTE TUA O DI QUALSIASI ALTRO VISITATORE DEL SITO, O DA CHIUNQUE POSSA ESSERE INFORMATO DI UNO QUALSIASI DEI SUOI CONTENUTI. FAMM PUÒ AGGIORNARE IL CONTENUTO SUL SITO E SUI SERVIZI DI TANTO IN TANTO, MA TALE CONTENUTO NON È NECESSARIAMENTE COMPLETO O AGGIORNATO. QUALSIASI MATERIALE SUL SITO E SUI SERVIZI PUÒ ESSERE OBSOLETO IN QUALSIASI MOMENTO, E NON ABBIAMO ALCUN OBBLIGO DI AGGIORNARE TALE MATERIALE.

UTILIZZANDO I NOSTRI SERVIZI, RICONOSCI E ACCETTI CHE QUALSIASI INTERAZIONE, COMUNICAZIONE O CONDIVISIONE DI CONTENUTI SULLA PIATTAFORMA È A TUO RISCHIO. NON GARANTIAMO L’ACCURATEZZA, LA SICUREZZA O LA LEGALITÀ DI ALCUN CONTENUTO PUBBLICATO DAGLI UTENTI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLA PRIVACY, SICUREZZA O INTEGRITÀ DEI TUOI DATI O COMUNICAZIONI MENTRE UTILIZZI LA PIATTAFORMA. TI ASSUMI PIENA RESPONSABILITÀ PER LE CONSEGUENZE DEL TUO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA, INCLUSE EVENTUALI INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI E QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA CONDIVISIONE DELLE TUE INFORMAZIONI PERSONALI O CONTENUTI CON ALTRI.

I PARAGRAFI SOPRA SI APPLICANO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, QUINDI L’ESCLUSIONE SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO DURA UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO FAMM SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, COSTI DI ACQUISTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI, O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O RELATIVO AI TERMINI, AL SERVIZIO O A QUALSIASI COMPONENTE, O AL TUO USO O IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SERVIZIO O QUALSIASI COMPONENTE, ANCHE SE FAMM È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L’ACCESSO E L’USO DEL SERVIZIO È A TUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO, E SARAI L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA CHE NE DERIVI.

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA QUI CONTENUTA, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA O RELATIVO AI TERMINI (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE), SARÀ IN OGNI MOMENTO LIMITATA AL MAGGIORE TRA (i) GLI IMPORTI PAGATI DA TE E TRATTENUTI DA FAMM NELLA TRANSAZIONE CHE HA DATO ORIGINE A TALE AZIONE; O (ii) CENTO DOLLARI STATUNITENSI (U.S. $100). L’ESISTENZA DI PIÙ DI UNA PRETESA NON AMPLIERÀ QUESTO LIMITE. ACCETTI CHE I NOSTRI FORNITORI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DI ALCUN TIPO DERIVANTE DA O RELATIVA AI TERMINI.

FAMM È UN FORNITORE DI UN SERVIZIO INFORMATICO INTERATTIVO E NON FA ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO AI CONTENUTI PUBBLICATI DAGLI UTENTI SULLA NOSTRA PIATTAFORMA. IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 230 DEL COMMUNICATIONS DECENCY ACT DEL 1996 (47 U.S.C. § 230), NON SIAMO LEGALMENTE RESPONSABILI PER I CONTENUTI DELL’UTENTE. NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O RESO DISPONIBILE DAGLI UTENTI SULLA NOSTRA PIATTAFORMA, E NON SIAMO RESPONSABILI PER QUALSIASI CONTENUTO OFFENSIVO, DANNOSO, DIFFAMATORIO O ILLEGALE CONDIVISO DAGLI UTENTI. CI RISERVIAMO IL DIRITTO, MA NON SIAMO OBBLIGATI, DI RIMUOVERE CONTENUTI CHE VIOLANO LE NOSTRE LINEE GUIDA DELLA COMUNITÀ O I TERMINI DI SERVIZIO, E INTRAPRENDEREMO TALI AZIONI A NOSTRA ESCLUSIVA E ASSOLUTA DISCREZIONE.

QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O PRETESA CHE TU POSSA AVERE DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI O AL SITO WEB DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DOPO CHE LA CAUSA DI AZIONE MATURA; ALTRIMENTI, TALE CAUSA DI AZIONE O PRETESA È PERMANENTEMENTE PRECLUSA.

I PARAGRAFI SOPRA SI APPLICANO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE.

7. DURATA E RISOLUZIONE.

Soggetto a questa Sezione, i Termini rimarranno in pieno vigore ed effetto mentre utilizzi il Servizio. Possiamo sospendere o terminare i tuoi diritti di usare il Servizio in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, inclusa qualsiasi violazione dei Termini. Alla risoluzione dei tuoi diritti ai sensi dei Termini, il tuo diritto di accedere e usare il Servizio terminerà immediatamente. Anche dopo la risoluzione dei tuoi diritti ai sensi dei Termini, le seguenti disposizioni dei Termini rimarranno in vigore: Sezioni 1.3-1.6 e 2–8.

8. GENERALE

Modifiche. I Termini sono soggetti a revisione occasionale, e se apportiamo cambiamenti sostanziali, potremmo notificarteli inviandoti un’e-mail all’ultimo indirizzo e-mail che ci hai fornito (se presente), e/o pubblicando in modo evidente un avviso dei cambiamenti sul nostro Servizio. Sei responsabile di fornirci il tuo indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l’ultimo indirizzo e-mail che ci hai fornito non sia valido, o per qualsiasi ragione non sia in grado di consegnarti la notifica descritta sopra, il nostro invio dell’e-mail contenente tale avviso costituirà comunque notifica efficace dei cambiamenti descritti nell’avviso. Qualsiasi modifica ai Termini sarà efficace al verificarsi del primo tra trenta (30) giorni di calendario dopo il nostro invio di una notifica via e-mail (se applicabile) o trenta (30) giorni di calendario dopo la pubblicazione dell’avviso dei cambiamenti sul nostro Servizio. Tali cambiamenti saranno efficaci immediatamente per i nuovi utenti del nostro Servizio. L’uso continuato del nostro Servizio dopo la notifica di tali cambiamenti indicherà il tuo riconoscimento di tali cambiamenti e accordo a essere vincolato dai termini e condizioni di tali cambiamenti.

Risoluzione delle controversie. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE. INCIDE SUI TUOI DIRITTI. I termini di questa Sezione 8.2 (Risoluzione delle controversie) sono indicati separatamente nel presente documento come l’“Accordo di Arbitrato.”

Applicabilità dell’Accordo di Arbitrato.

Accetti che qualsiasi controversia, pretesa o richiesta di provvedimento relative in qualsiasi modo al tuo accesso o uso del Servizio, a qualsiasi prodotto venduto o distribuito tramite il Servizio o a qualsiasi aspetto del tuo rapporto con Famm, sarà risolta mediante arbitrato vincolante, piuttosto che in tribunale, salvo che (i) tu possa far valere pretese o richiedere provvedimenti presso il tribunale per le controversie di modesta entità se le tue pretese sono ammissibili; e (ii) tu o Famm possiate richiedere provvedimenti equitativi in tribunale per violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale (come marchi, trade dress, nomi di dominio, segreti commerciali, copyright e brevetti). Il presente Accordo di Arbitrato si applicherà, senza limitazione, a tutte le controversie o pretese e richieste di provvedimento che sono sorte o sono state presentate prima della data di efficacia dei Termini o di qualsiasi versione precedente dei Termini.

Regole e Foro di Arbitrato.

Il Federal Arbitration Act disciplina l’interpretazione e l’applicazione del presente Accordo di Arbitrato. Per avviare un procedimento arbitrale, devi inviare una lettera richiedendo l’arbitrato e descrivendo la tua controversia o pretesa o richiesta di provvedimento a noi a support@heyfamm.com. L’arbitrato sarà condotto presso l’ufficio JAMS di Sacramento, California, un fornitore consolidato di risoluzione alternativa delle controversie. Le controversie che coinvolgono pretese, contropretese o richiesta di provvedimento inferiori a $250.000, non inclusivi di compensi legali e interessi, saranno soggette alla versione più aggiornata delle Streamlined Arbitration Rules and procedures di JAMS disponibile all’indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; tutte le altre controversie saranno soggette alla versione più aggiornata delle Comprehensive Arbitration Rules and Procedures di JAMS, disponibile all’indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/; le regole di JAMS sono anche disponibili su www.jamsadr.com o chiamando JAMS al numero 800-352-5267. Se JAMS non è disponibile a svolgere l’arbitrato, le parti selezioneranno un foro arbitrale alternativo. Se l’arbitro stabilisce che non puoi permetterti di pagare le tasse di deposito, amministrative, di udienza e/o altre di JAMS e non puoi ottenere una rinuncia da JAMS, Famm le pagherà per te. Puoi scegliere di svolgere l’arbitrato per telefono, sulla base di memorie scritte, o di persona nel Paese in cui vivi o in un altro luogo concordato reciprocamente. Qualsiasi sentenza sul lodo emesso dall’arbitro può essere registrata in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.

Autorità dell’Arbitro.

L’arbitro avrà autorità esclusiva di (i) determinare l’ambito e l’applicabilità del presente Accordo di Arbitrato e (ii) risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, applicabilità, applicabilità coercitiva o formazione del presente Accordo di Arbitrato includendo, ma non limitato a, qualsiasi affermazione che tutto o parte del presente Accordo di Arbitrato sia nullo o annullabile. L’arbitro deciderà i diritti e le responsabilità, se presenti, di te e di noi. Il procedimento arbitrale non sarà consolidato con altre questioni né unito ad altri casi o parti. L’arbitro avrà l’autorità di concedere mozioni dispositive su tutta o parte di qualsiasi pretesa. L’arbitro avrà l’autorità di attribuire danni monetari e di concedere qualsiasi rimedio o provvedimento non monetario disponibile a un individuo ai sensi della legge applicabile, delle regole del foro arbitrale e dei Termini (incluso l’Accordo di Arbitrato). L’arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descrive i risultati e le conclusioni essenziali su cui il lodo si basa, incluso il calcolo di eventuali danni attribuiti. L’arbitro ha la stessa autorità di attribuire provvedimenti su base individuale che un giudice in un tribunale avrebbe. Il lodo dell’arbitro è finale e vincolante per te e per noi.

Rinuncia al Processo con Giuria.

TU E FAMM CON LA PRESENTE RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E STATUTARIO DI CITARE IN GIUDIZIO IN TRIBUNALE E AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. Tu e Famm state invece scegliendo che tutte le controversie, pretese o richieste di provvedimento saranno risolte mediante arbitrato ai sensi del presente Accordo di Arbitrato, salvo quanto specificato nella Sezione 8.2(a). Un arbitro può attribuire, su base individuale, gli stessi danni e provvedimenti di un tribunale e deve seguire i Termini come farebbe un tribunale. Tuttavia, non vi è alcun giudice o giuria nell’arbitrato, e la revisione giudiziaria di un lodo arbitrale è soggetta a una revisione molto limitata.

Rinuncia ad Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individualizzati.

TUTTE LE CONTROVERSIE, PRETESE E RICHIESTE DI PROVVEDIMENTO ENTRO L’AMBITO DI QUESTO ACCORDO DI ARBITRATO DEVONO ESSERE ARBITRATE SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA O DI CLASSE, È DISPONIBILE SOLO IL RIMEDIO INDIVIDUALE, E PRETESE DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE ARBITRATE O CONSOLIDATE CON QUELLE DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE. Se viene emessa una decisione che afferma che la legge applicabile impedisce l’applicazione di una qualsiasi delle limitazioni di questa sezione rispetto a una determinata controversia, pretesa o richiesta di provvedimento, allora tale aspetto deve essere separato dall’arbitrato e portato nei tribunali statali o federali situati nella Contea di Sacramento, California. Tutte le altre controversie, pretese o richieste di provvedimento saranno arbitrate.

Diritto di Recesso Entro 30 Giorni.

Hai il diritto di rinunciare alle disposizioni del presente Accordo di Arbitrato inviando un avviso scritto della tua decisione di rinunciare a support@heyfamm.com entro trenta (30) giorni dopo essere diventato per la prima volta soggetto al presente Accordo di Arbitrato. Il tuo avviso deve includere il tuo nome e indirizzo, il tuo nome utente (se presente), e una dichiarazione inequivocabile che vuoi rinunciare al presente Accordo di Arbitrato. Se rinunci al presente Accordo di Arbitrato, tutte le altre parti dei Termini continueranno ad applicarsi a te. La rinuncia al presente Accordo di Arbitrato non ha effetto su qualsiasi altro accordo di arbitrato che potresti attualmente avere, o entrare in futuro, con noi.

Clausola di Separabilità.

Salvo quanto previsto nella Sezione 8.2(e), se una o più parti del presente Accordo di Arbitrato vengono ritenute dalla legge invalide o inapplicabili, allora tali specifiche parti non avranno forza o effetto e saranno separate e il resto dell’Accordo di Arbitrato continuerà in pieno vigore ed effetto.

Sopravvivenza dell’Accordo.

Il presente Accordo di Arbitrato sopravvivrà alla cessazione del tuo rapporto con noi.

Modifica.

Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei Termini, accettiamo che se apportiamo qualsiasi futura modifica sostanziale al presente Accordo di Arbitrato, puoi rifiutare tale modifica entro trenta (30) giorni da quando tale modifica diventa efficace scrivendoci a support@heyfamm.com ed esercitando espressamente il recesso da tale modifica.

Legge Applicabile; Foro.

I Termini saranno disciplinati dal diritto interno dello Stato della California, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi che comporterebbero l’applicazione di una legge diversa da quella dello Stato della California. Le Parti concordano che la giurisdizione esclusiva di qualsiasi azione derivante da questo Accordo e non applicabile alla Sezione 8.2 sarà presso i tribunali statali o federali, come applicabile, situati nella Contea di Sacramento, California.

Esportazione; Restrizioni Geografiche.

Il Servizio può essere soggetto alle leggi di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e può essere soggetto a regolamenti di esportazione o importazione in altri Paesi. Accetti di non esportare, riesportare o trasferire, direttamente o indirettamente, qualsiasi dato tecnico statunitense acquisito da Famm, o qualsiasi prodotto che utilizzi tali dati, in violazione delle leggi o dei regolamenti di esportazione degli Stati Uniti.

Famm ha sede nello Stato della California negli U.S. Forniamo questo Sito per l’uso solo da parte di persone situate negli U.S. Non facciamo alcuna affermazione che il Sito o uno qualsiasi dei suoi contenuti sia accessibile o appropriato al di fuori degli U.S.. L’accesso al Sito potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni Paesi. Se accedi al Sito dall’esterno degli U.S., lo fai di tua iniziativa e sei responsabile del rispetto delle leggi locali.

Informative e Reclami.

Famm si trova all’indirizzo nella Sezione 8.9. Se sei un residente degli U.S., potresti avere diritti aggiuntivi a informative e reclami ai sensi delle leggi del tuo Stato di residenza. Ad esempio, se sei un residente della California, puoi segnalare reclami alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Product del California Department of Consumer Affairs contattandoli per iscritto a 1625 N. Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o per telefono al (800) 952-5210. Se sei un residente del Massachusetts, puoi segnalare reclami alla Consumer Advocacy & Response Division (CARD) dell’Office of the Attorney General contattandoli di persona o per iscritto a One Ashburton Place, 18th Floor, Boston, MA 02108, per telefono al 617-727-8400, o tramite invio online a https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint.

Comunicazioni Elettroniche.

Le comunicazioni tra te e Famm utilizzano mezzi elettronici, sia che tu usi il Servizio o ci invii email o messaggi tramite piattaforme di messaggistica di terze parti, sia che Famm pubblichi avvisi sul Servizio o comunichi con te via email o messaggi tramite piattaforme di messaggistica di terze parti. Per scopi contrattuali, tu (a) acconsenti a ricevere comunicazioni da Famm in forma elettronica; e (b) accetti che tutti i termini e condizioni, accordi, avvisi, informative e altre comunicazioni che Famm ti fornisce elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta cartacea. Quanto sopra non incide sui tuoi diritti irrinunciabili.

Termini Integrali; Separabilità.

I Termini costituiscono l’intero accordo tra te e noi riguardo all’uso del Servizio, oltre all’Accordo se applicabile. Il nostro mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione dei Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni nei Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. La parola “incluso” significa “incluso senza limitazione.” Se qualsiasi disposizione dei Termini è, per qualsiasi motivo, ritenuta invalida o inapplicabile, le altre disposizioni dei Termini non saranno compromesse e la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo che sia valida e applicabile nella massima misura consentita dalla legge. I Termini, e i tuoi diritti e obblighi qui previsti, non possono essere ceduti, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti da te senza il previo consenso scritto di Famm, e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo e privo di effetto. Famm può liberamente cedere i Termini. I termini e condizioni stabiliti nei Termini saranno vincolanti per i cessionari.

Informazioni su Copyright/Marchi.

I marchi, loghi e marchi di servizio di Famm, e tutti i nomi correlati, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan (“Marchi”) sono proprietà di Famm o proprietà di altre terze parti. Non ti è consentito utilizzare questi Marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso di tale terza parte che può possedere i Marchi.

Informazioni di Contatto:

Hey Famm LLC
Indirizzo:
1401 21st St, Ste R
Sacramento CA 95811
Email: support@heyfamm.com

Versione Linguistica

Questa è una traduzione in italiano dei nostri Termini di Servizio originariamente redatti in inglese. In caso di discrepanze o conflitti tra la versione inglese e questa traduzione, prevarrà la versione inglese. Per eventuali questioni legali o interpretative, farà fede il testo originale in lingua inglese disponibile su heyfamm.com/terms-of-service.

JOIN US

MENU

CONTACT